1
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
(diplomat)
Jak daleko je to na ambasádu?

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,968
(Řidič) Pravděpodobně asi 20 minut.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,220
co? Brzdy...

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,930
(diplomat) Oh... Hej!

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,974
Vy! Před Před!

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,355
(Inženýr) v Togoku (Ostania)

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,899
Japonský diplomat zemřel při nehodě.

8
00:00:25,442 --> 00:00:30,363
Ale úřady
Předpokládá se, že atentát spáchala krajně pravicová strana na východě.

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,909
Jdou do mé západní země (Westeris)
spiknutí války

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,663
Je jedno co
Ten plán musím vymyslet.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
(Inženýr) Nechme to na něm.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,334
Náš nejzkušenější agent

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,753
"Soumrak"

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,339
(Muž) Je to něco, co jsme slíbili.

15
00:00:48,423 --> 00:00:51,926
Fotografický důkaz, že ministr zahraničí je falešný
Existují i negativa

16
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
(Falešný Edgar) Dobrá práce.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,515
To ho donutí rezignovat.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,350
Požádal jsem i o další.

19
00:01:01,978 --> 00:01:02,812
(Edgar) Ahoj

20
00:01:03,938 --> 00:01:07,025
Dovolte mi, abych vám dal slíbenou položku.

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,194
(Muž) Huh, ne... protože teď...

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,281
Uf... byl jsem poražen!

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
(vyprávění)
krycí jméno twilight

24
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
ten muž byl špión

25
00:01:21,081 --> 00:01:26,127
Země po celém světě jsou pod vodou
Doba prudké informační války

26
00:01:26,211 --> 00:01:30,799
Muž používá sto různých tváří.
přežil to bojiště

27
00:01:33,093 --> 00:01:36,387
(Karen) Dobře, tati.
Říkám, že moje fotka byla odebrána

28
00:01:36,471 --> 00:01:37,889
Trefil jsi osm.

29
00:01:37,972 --> 00:01:40,016
Nerozumím tomu, přivádí mě to k šílenství

30
00:01:40,099 --> 00:01:42,185
Hej, posloucháš? Roberte

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,521
(Twilight) Co? Oh, to je katastrofa.

32
00:01:44,604 --> 00:01:47,023
(potlesk)

33
00:01:47,107 --> 00:01:50,443
Ahoj Roberte
Jednou i my...

34
00:01:50,527 --> 00:01:52,153
(Twilight) Karen, rozejdeme se.

35
00:01:52,237 --> 00:01:52,862
Ano

36
00:01:52,946 --> 00:01:55,406
(Twilight) Necítím ve vašem příběhu žádnou inteligenci.

37
00:01:55,490 --> 00:01:57,784
(Karen) Huh...
(Twilight) Tak hodně štěstí

38
00:01:57,867 --> 00:01:59,994
(Karen)
Oh, ahoj Roberte!

39
00:02:00,078 --> 00:02:02,539
Tak najednou... Roberte!

40
00:02:02,622 --> 00:02:06,543
(Twilight) Promiň, Karen.
Už o vás, rodiče a děti není nouze.

41
00:02:07,418 --> 00:02:09,546
Maska jménem Robert je jen pro dnešní večer

42
00:02:10,547 --> 00:02:12,882
Manželství? Jste stejně šťastní jako ostatní lidé?

43
00:02:12,966 --> 00:02:14,592
Připoutanost k takovým věcem

44
00:02:14,676 --> 00:02:17,846
Den, kdy jsem se stal špiónem
Byl zlikvidován spolu s ID.

45
00:02:29,149 --> 00:02:30,108
(Spojení) Mňau

46
00:02:30,191 --> 00:02:31,484
(Twilight) C kód?

47
00:02:32,235 --> 00:02:35,446
(Oznámení) Již brzy z nástupiště 5.
Vlak směřující do Berlintu odjede.

48
00:02:38,157 --> 00:02:41,911
(ředitel) „Dobrý den.
Nebo, dobrý večer, Twilight-kun."

49
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
"Mise před námi byla obtížná."

50
00:02:44,289 --> 00:02:48,543
„Díky vám si ministr zachránil život.
Bylo to prospěšné pro naši zemi."

51
00:02:49,544 --> 00:02:51,546
"Dobře, hned."
Další mise."

52
00:02:52,046 --> 00:02:56,134
„Cílem je předseda Strany národní jednoty.
Donovan Desmond”

53
00:02:56,217 --> 00:02:58,970
„Ohrožení míru mezi Východem a Západem
Je to nebezpečný člověk."

54
00:02:59,053 --> 00:03:03,433
"Tvým úkolem je dostat se k němu blíž."
Zkoumání toho znepokojivého pohybu."

55
00:03:03,516 --> 00:03:06,144
„Nejprve za tím účelem
Oženit se a mít děti."

56
00:03:06,227 --> 00:03:07,312
Vypískat!

57
00:03:07,395 --> 00:03:08,730
Geh, ano?

58
00:03:08,813 --> 00:03:10,106
(Ředitel) „Desmond je
Buďte opatrní“

59
00:03:10,189 --> 00:03:13,151
„Docela středem pozornosti
Neukazuj svou tvář

60
00:03:13,234 --> 00:03:14,277
“Jediná věc, která se objeví”

61
00:03:14,360 --> 00:03:18,990
„Můj syn chodí na prestižní školu.
Pouze na pravidelných společenských setkáních.“

62
00:03:19,073 --> 00:03:22,535
„Toto je setkání velkých jmen v politice a byznysu.
Slouží také jako místo pro společenské setkání."

63
00:03:23,578 --> 00:03:26,080
"Máš dítě."
Dovolte mi zapsat se do této školy."

64
00:03:26,164 --> 00:03:27,874
„Infiltrujte se do společenského setkání“

65
00:03:28,416 --> 00:03:30,835
„Upozorňuji, že až do přijetí
Protože termín se blíží."

66
00:03:30,919 --> 00:03:32,712
"Dodatečná lhůta bude jeden týden."

67
00:03:33,630 --> 00:03:35,506
Chcete mít dítě za 7 dní?

68
00:03:37,467 --> 00:03:38,384
(sekibarai)

69
00:03:38,468 --> 00:03:39,594
(Twilight) Promiňte

70
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
(ředitel) "Operation Strix"

71
00:03:42,305 --> 00:03:43,681
"Další operace je mezi východem a západem"

72
00:03:43,765 --> 00:03:46,351
„Na druhé straně světový mír
Je to klíč k ochraně

73
00:03:47,185 --> 00:03:49,020
"Neopěvovaný hrdina"

74
00:03:49,103 --> 00:03:52,023
"Úspěch vašich agentů."
Nikdy to nespatří světlo světa."

75
00:03:52,106 --> 00:03:55,443
"Žádné medaile."
Nebude to ani uvedeno v rohu novin."

76
00:03:55,526 --> 00:03:56,527
"Ale stejně"

77
00:03:56,611 --> 00:04:01,366
„Na té kostře je každodenní život lidí.
Nezapomeňte, že je to zavedeno."

78
00:04:02,533 --> 00:04:03,326
(Twilight) Dobře.

79
00:04:04,160 --> 00:04:06,829
Tohoto „koho“ jsem zahodil své jméno a tvář

80
00:04:06,913 --> 00:04:09,165
Předstírání, že je otec s dítětem

81
00:04:09,832 --> 00:04:12,252
Vše pro lepší svět

82
00:04:16,881 --> 00:04:17,715
(realitní agent) Tohle je

83
00:04:17,799 --> 00:04:19,717
rodinný typ
Bude to pokoj

84
00:04:19,801 --> 00:04:21,469
Zařízeno klimatizací a topením

85
00:04:21,552 --> 00:04:23,805
A... ten zákazník?

86
00:04:23,888 --> 00:04:27,016
(Lloyd)
Žádné odposlouchávací zařízení, možná úniková cesta

87
00:04:27,642 --> 00:04:28,768
(Lloyd) Rozhodnu se tady.

88
00:04:28,851 --> 00:04:31,437
(realitní makléř) Pane Forgere
podepsat tento dokument

89
00:04:32,063 --> 00:04:35,316
(Lloyd) Lloyd Forger
Povolání Psychiatr

90
00:04:35,400 --> 00:04:37,527
to je můj nový život

91
00:04:38,152 --> 00:04:40,780
milující rodina šťastná rodina

92
00:04:40,863 --> 00:04:43,366
(realitní makléř)
To je skvělé. Nový domov s mojí rodinou.

93
00:04:43,449 --> 00:04:45,660
Je vaše dítě kluk? dívka?

94
00:04:45,743 --> 00:04:48,538
(Lloyd)
Ach, to je... teď se rozhodnu.

95
00:04:48,621 --> 00:04:49,455
Komu (realitní makléř)?

96
00:04:49,539 --> 00:04:52,291
(Lloyd)
Naprostá zátěž pro špióna.

97
00:04:52,834 --> 00:04:54,043
(zvonění)

98
00:04:54,961 --> 00:04:57,422
(manžel)
Oh? Chcete se stát pěstounem?

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
(Lloyd) Ano.

100
00:04:59,215 --> 00:05:02,510
V tomto sirotčinci
Slyšel jsem, že jste ve fázi svatby.

101
00:05:02,593 --> 00:05:04,053
(Lloyd) Vlastně mezi mnou a mou ženou...
(Manžel) Dobře.

102
00:05:04,137 --> 00:05:06,347
(manžel)
Přineste, co chcete.

103
00:05:06,431 --> 00:05:08,307
(Lloyd) Co?
(Mistře) Prosím, vstupte volně.

104
00:05:08,391 --> 00:05:10,268
(Lloyd) Je to špatné prostředí.

105
00:05:10,893 --> 00:05:15,148
Nicméně, podzemní zařízení
Existuje mnoho dětí s pochybným původem.

106
00:05:15,231 --> 00:05:17,066
Vhodné pro falšování záznamů

107
00:05:17,859 --> 00:05:20,069
Tato mise se dá dělat, dokud jsou děti.
Ono to nějak dopadne

108
00:05:20,903 --> 00:05:23,364
Jestli je to pravda
Chci dělat všechno sám

109
00:05:23,448 --> 00:05:26,159
Byl oslavován jako nejlepší špión v západní zemi.
Já taky

110
00:05:26,242 --> 00:05:28,327
Nemůžu se proměnit v dítě.

111
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
ehm...

112
00:05:29,495 --> 00:05:32,373
Nejlépe dítě, které umí číst a psát
hledám

113
00:05:32,457 --> 00:05:33,833
Aha, tak...

114
00:05:33,916 --> 00:05:35,585
Ahoj Anyo

115
00:05:35,668 --> 00:05:39,339
nejchytřejší z nás
Je tichá, ale je to hodná holka.

116
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
(manžel)
Protože je to strašidelné a já jsem dítě.

117
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
Doufám, že mi to rychle dáte
přeji si

118
00:05:44,343 --> 00:05:45,928
Hej, proč nepozdravíš?

119
00:05:46,554 --> 00:05:48,222
(Lloyd) Um, promiň.

120
00:05:49,515 --> 00:05:52,226
(Lloyd) Myslím, že je z Eden School.
Školní věk začíná od 6 let

121
00:05:52,810 --> 00:05:55,021
Bez ohledu na to, jak se na toho kluka díváš
4-5 let nebo tak

122
00:05:55,104 --> 00:05:55,730
(Anya) Mutsu

123
00:05:55,813 --> 00:05:56,522
co?

124
00:05:56,606 --> 00:05:57,440
(Anya) Mutsu

125
00:05:57,523 --> 00:05:59,734
(Manžel) Bylo vám 6 let?

126
00:05:59,817 --> 00:06:02,236
(Lloyd) Ne, výška nebo tak něco...

127
00:06:05,323 --> 00:06:07,742
(Lloyd) Co? Noviny?

128
00:06:08,326 --> 00:06:09,702
Křížovka?

129
00:06:09,786 --> 00:06:11,996
Pro děti
Není to příliš těžké?

130
00:06:12,830 --> 00:06:15,875
(Lloyd) No, pro mě.
Je to dětská hra

131
00:06:15,958 --> 00:06:17,668
Vertikální 1 je homeostáza

132
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
Horizontální 1 je kauzální uzavření.

133
00:06:19,670 --> 00:06:22,048
Pod tím
Sympletický homeomorfismus

134
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
(Lloyd)
Zvládli jste to? Vážně?

135
00:06:28,554 --> 00:06:30,431
(Lloyd) Příšerná inteligence!

136
00:06:30,515 --> 00:06:33,142
To je také přijímací zkouška
lze snadno prorazit

137
00:06:33,768 --> 00:06:36,145
Vyberu si toto dítě!
Dokumenty k postupu...

138
00:06:36,229 --> 00:06:39,315
(Manžel) To je v pořádku.
Prosím, vezměte to rychle pryč

139
00:06:39,399 --> 00:06:43,111
(Lloyd) Splněná mise tvorby dětí
Jde to tak dobře, že mám obavy

140
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
(Lloyd)
Tobě to nevadí?

141
00:06:45,071 --> 00:06:47,240
(Anya)
špión... mise...

142
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
Vzrušující!

143
00:06:48,616 --> 00:06:51,077
(vyprávění)
dívka měla psychické schopnosti

144
00:06:51,160 --> 00:06:53,371
Předmět 007 (nula nula sedm)

145
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
Dívka uměla číst myšlenky lidí

146
00:06:56,624 --> 00:06:59,544
Prostřednictvím experimentu určité organizace
vytvořený náhodou

147
00:06:59,627 --> 00:07:01,504
Později ze zařízení utekl.

148
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
Přesouval jsem se z místa na místo a hledal někoho, koho bych ochránil.

149
00:07:04,632 --> 00:07:05,675
(Lloyd) Poslouchej, holčičko.

150
00:07:05,758 --> 00:07:06,509
(Anya) Anya

151
00:07:06,592 --> 00:07:07,552
(Lloyd) Poslouchej, Anyo.

152
00:07:08,136 --> 00:07:10,054
Ode dneška budeš mým dítětem.

153
00:07:10,138 --> 00:07:13,099
Lidem kolem mě
Předpokládám, že jsou původními rodiči a dětmi.

154
00:07:13,182 --> 00:07:13,975
Rozuměl jsi?

155
00:07:14,058 --> 00:07:14,684
(Anya) Ui

156
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
Prosím, říkejte mi otče.

157
00:07:18,187 --> 00:07:19,147
Chichi!

158
00:07:19,230 --> 00:07:20,106
(Lloyd) Dobře.

159
00:07:20,189 --> 00:07:22,358
(Rezident) Oh, jaká roztomilá mladá dáma.

160
00:07:22,442 --> 00:07:23,734
Dobrý den

161
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
Tohle je Forger, který dnes přišel.

162
00:07:25,611 --> 00:07:28,114
(Anya) Kdysi dávno
Tohle je Anya, Chichiho dítě.

163
00:07:28,197 --> 00:07:29,282
Jo?

164
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
(Lloyd) Neříkej zbytečné věci.

165
00:07:30,741 --> 00:07:32,618
(Lloyd) No tak, pojďme do pokoje.

166
00:07:33,661 --> 00:07:34,745
(Anya) Anya?

167
00:07:34,829 --> 00:07:35,496
(Lloyd) Ano.

168
00:07:35,580 --> 00:07:36,873
(Anya) Ach, televize!

169
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
Můžete si to nasadit

170
00:07:40,793 --> 00:07:42,170
(TV) Dobrodružné anime „SPY WARS“

171
00:07:42,253 --> 00:07:43,754
Anya tohle se mi líbí

172
00:07:45,089 --> 00:07:46,549
(Lloyd) Od...

173
00:07:46,632 --> 00:07:49,093
(TV: Bondman)
A co pistole s tlumičem?

174
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
Nadšený

175
00:07:50,678 --> 00:07:53,139
(Lloyd) Za prvé
Potřebuji dostat, co potřebuji

176
00:07:53,222 --> 00:07:55,475
Také ID tohoto chlápka je padělaná.

177
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
Jdu na chvíli ven
Buďte zticha a sledujte to

178
00:07:58,060 --> 00:07:59,770
(TV: Bondman)
Vypadni odtamtud!

179
00:07:59,854 --> 00:08:01,564
(Anya) Dobrodružství!

180
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
Není to dobrodružství, je to jen nakupování.

181
00:08:08,279 --> 00:08:10,740
(Anya) Anya
Chci tichou pistoli

182
00:08:10,823 --> 00:08:12,283
(Lloyd) Ano, ano, přál bych si, abych to prodal.

183
00:08:13,117 --> 00:08:14,035
(Lloyd) Nenápadně

184
00:08:14,118 --> 00:08:16,913
Prostě se chovat normálně
Podstata špionáže

185
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
Bez ohledu na to, odkud se podíváte
Musí to být obyčejný rodič a dítě

186
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
(Anya) Chichi~ Pomoz mi~!
(Lloyd) Proč vyniká?

187
00:08:22,126 --> 00:08:25,630
(Žena) Ne, malé děti.
Musím tě držet za ruku

188
00:08:25,713 --> 00:08:26,547
ano

189
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
(Lloyd) S jednou rukou obsazenou

190
00:08:32,261 --> 00:08:35,306
Pro nepřátelský útok v případě nouze
Nemůžu se připravit, ale nemám na výběr.

191
00:08:35,389 --> 00:08:36,265
(Anya) Nepřítel?

192
00:08:43,022 --> 00:08:44,065
co to děláš?

193
00:08:44,148 --> 00:08:44,941
bdělost

194
00:08:45,024 --> 00:08:47,235
(Lloyd)
Udělali jste něco, co by vás varovalo?

195
00:08:47,318 --> 00:08:49,904
Chytili jste se rychle za ruce?
jsi nenáviděn?

196
00:08:49,987 --> 00:08:50,821
To je špatné

197
00:08:50,905 --> 00:08:54,325
Před dokončením mise s tímto chlapem
Musí udržovat dobré vztahy

198
00:08:54,408 --> 00:08:57,370
musí vědět
O tomto stvoření

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,331
Diplomatické napomínání
Poznání toho druhého je prvním krokem k míru

200
00:09:00,915 --> 00:09:03,209
(Anya)
Přinese poznání Anyi světu mír?

201
00:09:05,253 --> 00:09:07,213
Anya, mám rád arašídy

202
00:09:07,296 --> 00:09:08,256
Nesnáším mrkev

203
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
(Lloyd) Co? Ano

204
00:09:09,465 --> 00:09:11,259
Mám rád křupavou slaninu

205
00:09:12,426 --> 00:09:13,219
(Lloyd) Pekárna

206
00:09:13,302 --> 00:09:15,513
křupavá slanina
To neznamená

207
00:09:15,596 --> 00:09:16,180
Ah...

208
00:09:16,847 --> 00:09:18,266
Prosím, dejte mi to

209
00:09:18,891 --> 00:09:21,644
(Lloyd) 1 Darcova věc je
Nemůžete si to koupit za 10p minci.

210
00:09:23,813 --> 00:09:24,438
Ah...

211
00:09:25,606 --> 00:09:28,234
(Lloyd)
Není ten chlap vlastně chytrý?

212
00:09:28,317 --> 00:09:29,986
Je křížovka náhoda?

213
00:09:30,069 --> 00:09:31,821
Dokonce i odteď
Bylo by lepší to změnit na jiné dítě...

214
00:09:31,904 --> 00:09:34,782
Takže...když to vyhodím, hej!

215
00:09:34,865 --> 00:09:36,867
(Lloyd) Co se stalo? náhle
(kolemjdoucí) No, hrozní rodiče.

216
00:09:36,951 --> 00:09:39,328
(Anya)
Anyo, to je výhodná koupě!

217
00:09:39,412 --> 00:09:41,789
(Lloyd) Uf, co mám dělat...

218
00:09:42,581 --> 00:09:44,166
Koupím ti arašídy, přestaň plakat.

219
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
Arašídy!

220
00:09:49,672 --> 00:09:53,592
Chichi Anya je ospalá, nemůže chodit

221
00:09:53,676 --> 00:09:54,468
Ach?

222
00:09:55,761 --> 00:09:58,306
(Lloyd) Ne, nerozumím.

223
00:09:58,806 --> 00:10:00,850
Toto iracionální chování

224
00:10:01,809 --> 00:10:04,937
Aby bylo možné dešifrovat
Potřebuji manuál

225
00:10:06,814 --> 00:10:08,941
"Základem výchovy dětí je důvěra."

226
00:10:09,525 --> 00:10:12,445
„Přijměme to raději, než abychom tomu nadávali.
Ze stejné perspektivy jako dítě“

227
00:10:13,070 --> 00:10:15,948
„Děti vyjadřují své pocity
Nedokážu to vyjádřit slovy."

228
00:10:16,032 --> 00:10:17,533
"Nech mě hádat."

229
00:10:18,075 --> 00:10:19,619
Je špatné klást otázky?

230
00:10:20,536 --> 00:10:21,829
(Lloyd) Rodiče světa

231
00:10:21,912 --> 00:10:24,457
Taková těžká mise
děláš to?

232
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
(Lloyd)
"Pojďme rozvíjet sebevědomí pro budoucnost"

233
00:10:28,252 --> 00:10:31,964
„Schopnost myslet sám za sebe
Tím, že je přiměje získat tyto znalosti, budoucnost...“

234
00:10:35,009 --> 00:10:37,803
(Lloyd) Každopádně
Po dokončení mise ji vraťte do sirotčince.

235
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
To je všechno.

236
00:10:44,769 --> 00:10:46,562
(Anya) Ne, ne!

237
00:10:46,645 --> 00:10:49,065
Anya studuje ne!

238
00:10:49,148 --> 00:10:52,568
zlepšit své akademické schopnosti ke zkoušce
Musím to vědět.

239
00:10:52,652 --> 00:10:55,738
Anyo, nemusíš se učit.
Dá se to otestovat

240
00:10:55,821 --> 00:10:57,031
Jsou tu další lidé...

241
00:10:57,114 --> 00:10:58,074
(Anya) Pokud posloucháš své srdce

242
00:10:58,658 --> 00:11:00,409
Máte v plánu podvádět?

243
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
Víš, je mi líto, jestli se nedostaneš do školy...

244
00:11:02,745 --> 00:11:03,788
(Lloyd) Mise se nezdařila.

245
00:11:07,541 --> 00:11:08,292
Je toho dost

246
00:11:08,376 --> 00:11:08,959
Ah...

247
00:11:10,503 --> 00:11:11,253
jdu ven

248
00:11:12,880 --> 00:11:14,757
Dnes tě s sebou nevezmu.

249
00:11:14,840 --> 00:11:16,133
absolutně

250
00:11:16,217 --> 00:11:17,343
Prosím, zůstaňte doma.

251
00:11:18,386 --> 00:11:19,387
(zvuk zavírání dveří)

252
00:11:23,099 --> 00:11:25,601
Ahoj! Řekl jsem ne.

253
00:11:27,186 --> 00:11:29,605
Tady, tam!
Myslíš, že to nezjistíš?

254
00:11:30,189 --> 00:11:31,023
Tam!

255
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
Tam!

256
00:11:32,316 --> 00:11:35,695
(Anya)
Chichi, je tak zábavné najít věci

257
00:11:35,778 --> 00:11:38,697
(Lloyd)
Fuhahahahaha! Teď nemůžu odejít

258
00:11:39,281 --> 00:11:40,700
(Frankie) Jdeš pozdě?

259
00:11:40,783 --> 00:11:43,452
(Lloyd) Nakonec
U vchodu postavte barikádu

260
00:11:43,536 --> 00:11:44,703
Zapečetil jsem to

261
00:11:44,787 --> 00:11:47,581
(Frankie)
Doufám, že nebudete nahlášeni za zneužití.

262
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
co je to dítě?
Nevím, co si myslíš

263
00:11:50,126 --> 00:11:53,462
Snažím se ze všeho dostat pláčem
Postoj je také nepříjemný.

264
00:11:53,546 --> 00:11:56,716
Jejich úkolem je plakat.
Soumrak-san

265
00:11:56,799 --> 00:11:59,176
Spíše než to, podívejte se
o co bylo požádáno

266
00:11:59,260 --> 00:12:01,804
Vstupenka na zkoušku na přihlášce
A otázky k přijímacím zkouškám

267
00:12:01,887 --> 00:12:04,014
Těžko jsem to získal

268
00:12:04,098 --> 00:12:05,599
(Lloyd) To je užitečné, Frankie.

269
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
Pokud si odpověď zapamatujete
Určitě to nějak dopadne

270
00:12:08,394 --> 00:12:10,229
Ano, vaše dcera

271
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
Nebylo to v sirotčinci.
Prohrabal jsem se v minulých záznamech.

272
00:12:13,441 --> 00:12:17,403
Nic o porodu
Věk a rodiče neznámí

273
00:12:17,486 --> 00:12:19,155
Pouze informace z minulého roku
Nebylo, ale

274
00:12:19,739 --> 00:12:22,074
Čtyřikrát jsem byl umístěn do pěstounské péče.
vracení

275
00:12:22,658 --> 00:12:24,618
Zařízení se dvakrát stěhovalo.

276
00:12:24,702 --> 00:12:27,163
"Anya Williamsová."
Anya Levsky”

277
00:12:27,246 --> 00:12:28,247
“Anya Roche”

278
00:12:28,330 --> 00:12:31,834
(Frankie) Změň si jméno.
Jsou rodiče a dítě dobrá partie?

279
00:12:31,917 --> 00:12:34,253
Ach? Je to jen vtip

280
00:12:34,336 --> 00:12:35,337
Byla to mise.

281
00:12:35,421 --> 00:12:36,630
I když dítě

282
00:12:36,714 --> 00:12:38,924
Když máte nežádoucí pocity
Nedopadne to špatně.

283
00:12:40,301 --> 00:12:41,343
(Lloyd) Díky za radu.

284
00:12:42,011 --> 00:12:43,053
Ahoj!　Platba!

285
00:12:43,846 --> 00:12:45,139
Taku…

286
00:12:45,222 --> 00:12:47,933
Špión
Nevím, co si myslíš

287
00:12:54,523 --> 00:12:55,649
(Anya) Je to nudné.

288
00:12:55,733 --> 00:12:57,943
Spy Ne to, co jsem očekával

289
00:12:58,027 --> 00:13:00,779
Anyo, chci zpátky bombu.

290
00:13:01,363 --> 00:13:03,449
(Lloyd) špionážní nástroje
Nechci, aby se s tím pletlo

291
00:13:03,532 --> 00:13:04,408
Pojďme získat klíč

292
00:13:04,992 --> 00:13:06,827
Číslo je 61...

293
00:13:06,911 --> 00:13:10,164
(Anya) 10 Bomb Bomb♪

294
00:13:15,920 --> 00:13:18,422
Bombová bomba♪

295
00:13:18,506 --> 00:13:21,926
Ooooh! Tajná komunikace!

296
00:13:22,009 --> 00:13:24,929
Tajné tajemství♪

297
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
(zvuk komunikace)

298
00:13:26,555 --> 00:13:29,433
(Podřízený) Šéfe!
zachytil novou komunikaci

299
00:13:29,975 --> 00:13:31,101
(Edgar) Je to západní kód?

300
00:13:31,602 --> 00:13:32,937
(Podřízený) Ne, zdá se, že jde o prostý text.

301
00:13:33,521 --> 00:13:36,148
no...
Tasogare Sanjo

302
00:13:36,941 --> 00:13:38,484
Přichází soumrak?

303
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
Toto je frekvence, kterou používají západní organizace.

304
00:13:40,945 --> 00:13:42,196
Ach znovu!

305
00:13:42,279 --> 00:13:44,323
Oh Ni San Ko Chi La

306
00:13:44,406 --> 00:13:46,534
(Edgar) Identifikujte zdroj Pospěšte si!

307
00:13:48,827 --> 00:13:49,495
Fuu

308
00:13:51,038 --> 00:13:51,664
Ha

309
00:13:52,289 --> 00:13:55,167
(Lloyd) Říkáš, že jsem špión.
Teď, když to vím, chci, abys zmizel

310
00:13:57,419 --> 00:13:59,880
(Anya) Anya taky
Jestli zjistíš, že jsem Psychik

311
00:14:00,798 --> 00:14:02,007
Musím ven

312
00:14:02,091 --> 00:14:03,342
(Výzkumník) Anya

313
00:14:03,425 --> 00:14:06,887
O té síle
nikomu to neříkej

314
00:14:06,971 --> 00:14:09,431
(výzkumník)
Nyní je čas studovat Anyu.

315
00:14:09,515 --> 00:14:11,225
(Anya)
Anya, chci kreslit

316
00:14:11,308 --> 00:14:13,936
(výzkumník)
Nemusíte dělat takové dětinské věci

317
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
vaše síla je
Musí přispět ke světovému míru

318
00:14:17,856 --> 00:14:21,235
Nemám čas plakat
Nehrajte, studujte

319
00:14:22,736 --> 00:14:24,238
(pláč)

320
00:14:26,824 --> 00:14:28,826
(Lloyd) Ten chlap
Doufám, že tvůj pokoj není špinavý.

321
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
To je pravda, musím to dostat z cesty.

322
00:14:33,205 --> 00:14:33,747
Jo?

323
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
(Zvuk přesunutí koše)

324
00:14:45,968 --> 00:14:46,510
(Gwen) Hmph!

325
00:14:48,262 --> 00:14:48,846
Fuj

326
00:14:49,972 --> 00:14:51,265
(zvuk výstřelu)

327
00:14:51,348 --> 00:14:52,349
(Minion) Guwah

328
00:14:54,643 --> 00:14:55,853
(Lloyd) Co je to za chlapy?

329
00:14:56,729 --> 00:14:57,646
Anya!

330
00:14:58,939 --> 00:14:59,648
Anya!

331
00:15:00,149 --> 00:15:00,649
Ah

332
00:15:01,984 --> 00:15:03,110
(Lloyd) Unesen?

333
00:15:03,193 --> 00:15:05,946
kdo jsou tito chlapi?
za co?

334
00:15:06,989 --> 00:15:08,073
Hned to hledej...

335
00:15:08,782 --> 00:15:09,825
buď v klidu

336
00:15:10,367 --> 00:15:13,871
Vzhledem k situaci je nepřítel
Zjistil jsem, že jsem špión

337
00:15:13,954 --> 00:15:15,497
Je to nebezpečné, když se teď neschováš.

338
00:15:16,332 --> 00:15:17,374
Anya je...

339
00:15:18,083 --> 00:15:20,252
Existuje mnoho dalších dětí

340
00:15:20,336 --> 00:15:21,837
Začít znovu od nuly...

341
00:15:21,921 --> 00:15:22,630
(Gwen) Fuj!

342
00:15:22,713 --> 00:15:23,422
(zvuk rány)

343
00:15:25,299 --> 00:15:26,842
(Edgar) Co je to za dítě?

344
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
Je soumrak?

345
00:15:29,720 --> 00:15:31,055
(Podřízený) Nerozumím.

346
00:15:31,138 --> 00:15:33,891
Pro jistotu jsem byl v místnosti, odkud to vysílání přišlo.

347
00:15:33,974 --> 00:15:35,100
(Anya) Je to kvůli komunikaci?

348
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
(přisluhovači)
Postavte barikádu mimo místnost

349
00:15:37,311 --> 00:15:38,354
Měl jsem barikádu

350
00:15:38,437 --> 00:15:39,396
Proč venku?

351
00:15:39,480 --> 00:15:40,397
(Minion) Pojď.

352
00:15:40,481 --> 00:15:41,774
Spravedlivé

353
00:15:41,857 --> 00:15:44,735
Pokud mě můžete použít jako rukojmí
Použijte toho chlapa jako štít

354
00:15:44,818 --> 00:15:48,822
Vtip ministra zahraničí je samotný Twilight
Nechám vás to vzít přímo

355
00:15:48,906 --> 00:15:49,907
(přisluhovač) šéf

356
00:15:49,990 --> 00:15:51,992
Je lepší se vzdát Tsury...

357
00:15:52,993 --> 00:15:55,245
(Edgar)
V politice je důležitá transparentnost

358
00:15:55,329 --> 00:15:56,622
Dangles nejsou dobré

359
00:15:56,705 --> 00:15:58,666
(Anya) Tichá pistole

360
00:15:58,749 --> 00:16:02,711
(Edgar) A ministr
Je to zrádce, který tajně podporuje Západ.

361
00:16:02,795 --> 00:16:05,631
Někteří lidé brání zrádce
Je to zrádce.

362
00:16:06,382 --> 00:16:08,384
(Anya) Opravdu špatný člověk

363
00:16:09,218 --> 00:16:10,344
(zvuk brzdy)

364
00:16:10,427 --> 00:16:11,220
(přisluhovač) šéf

365
00:16:11,303 --> 00:16:12,388
Nguyen a další, kteří stavěli dům

366
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
Jsem zpět!

367
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
(Falešný Nguyen) zajal muže.

368
00:16:17,559 --> 00:16:18,894
Dobrá práce

369
00:16:18,977 --> 00:16:21,897
Páni... to nebyl amatérský tah.

370
00:16:21,980 --> 00:16:22,981
Je to skutečné

371
00:16:23,482 --> 00:16:24,942
(Minion) Odpočiň si támhle.

372
00:16:25,025 --> 00:16:27,611
(Edgar)
Tak tedy, Twilight-kun

373
00:16:28,529 --> 00:16:31,407
Ukradená fotka
Mohu to dostat zpět?

374
00:16:31,490 --> 00:16:32,449
(Gwen) Hmm!

375
00:16:32,533 --> 00:16:33,325
(Edgar) Gwen!

376
00:16:33,409 --> 00:16:34,618
(Minion) Co teď myslíš...

377
00:16:34,702 --> 00:16:35,703
(Minion) Moje dcera se ztratila!

378
00:16:35,786 --> 00:16:37,663
(Edgar) Udělal jsi to znovu!

379
00:16:37,746 --> 00:16:39,123
(Lloyd) Je to omyl.

380
00:16:39,206 --> 00:16:41,792
Podstoupit takové riziko
Vstup na nepřátelské území

381
00:16:41,875 --> 00:16:43,001
Jsem diskvalifikován jako špión.

382
00:16:43,085 --> 00:16:43,669
(Anya) Chichi!

383
00:16:43,752 --> 00:16:44,628
Čibyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

384
00:16:44,712 --> 00:16:46,296
(Falešná Gwen) Ou, dobře.

385
00:16:46,380 --> 00:16:48,173
Strýčku, nic nedělej, já se nebojím

386
00:16:48,257 --> 00:16:50,217
(pláč)

387
00:16:50,300 --> 00:16:52,136
(Lloyd) Takže dítě...

388
00:16:52,720 --> 00:16:53,721
Chápu

389
00:16:54,346 --> 00:16:58,434
Proč se zlobím, když moje dítě pláče
nějak jsem pochopil

390
00:16:58,517 --> 00:17:01,019
já, když jsem byl malý
Protože mi to připomíná

391
00:17:02,020 --> 00:17:04,189
nikdo nemůže pomoci
mě nedosáhne

392
00:17:04,898 --> 00:17:08,318
osamělost a zoufalství
Pocit bezmoci a neschopnost dělat nic jiného než plakat

393
00:17:09,278 --> 00:17:13,615
Moje minulé já, o kterém jsem si myslel, že jsem ho zahodil
Asi jsem to nevědomky opakoval.

394
00:17:13,699 --> 00:17:15,617
Ne, naopak...

395
00:17:19,371 --> 00:17:20,706
Hej, holčičko

396
00:17:20,789 --> 00:17:21,832
(Anya) Anya

397
00:17:21,915 --> 00:17:23,459
Ahoj, Anya-chan

398
00:17:23,542 --> 00:17:27,087
Vlastně strýcové
Skupina profesionálních hráčů tagů.

399
00:17:27,171 --> 00:17:29,381
Najděte někoho, kdo vypadá, že má talent

400
00:17:29,465 --> 00:17:31,508
Najednou tě vyzývám na zápas.

401
00:17:31,592 --> 00:17:32,176
(Anya) Ho

402
00:17:32,259 --> 00:17:33,594
(Anya) Chichi lhářka

403
00:17:33,677 --> 00:17:36,346
dobře?
Jen jděte rovně

404
00:17:36,430 --> 00:17:38,974
Jděte po ulici úplně doprava
Je tam policejní stanice

405
00:17:39,057 --> 00:17:42,603
Kéž bych to mohl dát policii.
vyhrajete

406
00:17:42,686 --> 00:17:43,479
Rozuměl jsi?

407
00:17:43,562 --> 00:17:47,024
(Lloyd) Jestli mi to ukážeš
Postará se o mě lepší sirotčinec.

408
00:17:47,107 --> 00:17:50,819
Nespoléhejte na to, že děti plánují
Zkuste to jinak

409
00:17:50,903 --> 00:17:52,488
Dobře, běž! rychlý!

410
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
(Lloyd) Diskvalifikován jako špión? Ne.

411
00:17:56,825 --> 00:17:59,703
Je to omyl
Vystavil jsi to dítě nebezpečí.

412
00:18:00,287 --> 00:18:01,121
Bylo to tak

413
00:18:01,705 --> 00:18:03,207
Svět, kde děti nepláčou

414
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
Chci to udělat
Stal jsem se špiónem

415
00:18:10,255 --> 00:18:11,715
(zvuk rány)

416
00:18:11,799 --> 00:18:13,467
(přisluhovači)
Nikdy nenech toho parchanta uniknout!

417
00:18:13,550 --> 00:18:15,719
(Minion) Vytáhni mě
Odhalte tu bolest...

418
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
past? Než jsem to věděl!

419
00:18:19,389 --> 00:18:21,183
(přisluhovači)
Páni, co je to za mouku...

420
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
(zvuk úderu)
(Minion) Páni!

421
00:18:22,476 --> 00:18:24,061
(Minion) Ta... Soumrak!

422
00:18:24,144 --> 00:18:26,355
(Minion) Odlož tu zbraň! Bude to explodovat!

423
00:18:26,438 --> 00:18:27,147
Ahhh

424
00:18:27,648 --> 00:18:28,816
(zvuk úderu)
(Minion) Huh!

425
00:18:28,899 --> 00:18:30,317
Páni

426
00:18:30,400 --> 00:18:31,819
Páni
(Minion) Guwah

427
00:18:33,821 --> 00:18:34,321
co...

428
00:18:35,864 --> 00:18:36,824
Děláš si srandu?

429
00:18:39,910 --> 00:18:41,703
Když se otočíš, zabiju tě.

430
00:18:41,787 --> 00:18:43,330
(Edgar) Soumrak!

431
00:18:43,413 --> 00:18:46,959
(Lloyd) Dobrý den.
Nebo dobrý večer, pane Edgare.

432
00:18:47,042 --> 00:18:48,252
Jak se má Karen?

433
00:18:48,335 --> 00:18:50,337
(Edgar) Drahá, proč jsi pojmenoval svou dceru...

434
00:18:50,420 --> 00:18:53,674
(Lloyd) Já vím.
To je práce špióna.

435
00:18:53,757 --> 00:18:55,551
výška váha velikost nohy

436
00:18:55,634 --> 00:18:58,345
Z vašeho oblíbeného jídla
Dokonce i počet krtků na těle

437
00:18:59,012 --> 00:19:02,975
Ve srovnání s tebou jsem roztomilý
Mnoho kriminálních činů

438
00:19:03,058 --> 00:19:04,476
Neblázni, moje dcera je taková...

439
00:19:04,560 --> 00:19:05,185
(Lloyd) Edgar

440
00:19:05,269 --> 00:19:08,480
Skutečnost, že vám na dceři záleží
moc dobře vím

441
00:19:08,564 --> 00:19:09,189
dobře?

442
00:19:09,273 --> 00:19:12,442
Má jednoduchý každodenní život
Jestli chceš, můžeš to poslat

443
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
Už se mnou nikdy nic neměj

444
00:19:17,155 --> 00:19:19,533
Jestli rozumíš, jdi domů

445
00:19:33,922 --> 00:19:35,382
Ach Anya

446
00:19:35,465 --> 00:19:36,341
Chichi!

447
00:19:37,217 --> 00:19:39,344
Chichi~!

448
00:19:39,428 --> 00:19:41,221
Ty, proč... oh ne...

449
00:19:41,305 --> 00:19:43,098
Co jste dělali, když jste odešli z domova bez dovolení?

450
00:19:43,682 --> 00:19:46,643
Ne, náhodou jsem zašel tak daleko.
Přišel jsem sem nakupovat.

451
00:19:46,727 --> 00:19:48,145
Vypadá to, že se to zhroutilo

452
00:19:48,228 --> 00:19:50,314
(Anya) Chichi, jsi taková lhářka.

453
00:19:50,397 --> 00:19:53,066
Anya
Hrál jsem tag se svými strýci.

454
00:19:53,150 --> 00:19:55,068
(Lloyd) Chápu. Byla to zábava?

455
00:19:56,320 --> 00:19:57,738
(Anya) Bylo to trochu děsivé.

456
00:19:58,864 --> 00:20:00,782
Anya, chci jít domů

457
00:20:01,575 --> 00:20:03,452
Dům Chichi a Anyi

458
00:20:04,369 --> 00:20:05,746
je to v pořádku?

459
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
(Anya)
Pokud mě necháš na pokoji, Anya bude plakat.

460
00:20:10,042 --> 00:20:12,628
(Frankie) 4krát
Byl jsem umístěn do pěstounské péče a vrácen do pěstounské péče.

461
00:20:13,253 --> 00:20:15,130
(Lloyd)
"Anya Williamsová"

462
00:20:15,213 --> 00:20:16,882
"Anya Levsky"

463
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
“Anya Roche”

464
00:20:18,759 --> 00:20:19,718
(Lloyd) Chápu.

465
00:20:20,636 --> 00:20:21,929
Pak jdeme domů

466
00:20:26,266 --> 00:20:28,977
Ale ten dům
Je to nebezpečné, tak pojďme.

467
00:20:29,061 --> 00:20:30,687
Včera tam byl jedovatý had.

468
00:20:30,771 --> 00:20:31,688
(Anya) Nesnáším hady.

469
00:20:32,272 --> 00:20:34,566
(Anya) Chichi
Strašný lhář

470
00:20:34,650 --> 00:20:36,568
Ale
cool lhář

471
00:20:37,110 --> 00:20:38,695
Anya
Chci bydlet na zámku

472
00:20:38,779 --> 00:20:39,947
(Lloyd)
Kéž by to bylo na prodej

473
00:20:40,822 --> 00:20:42,741
Budu se učit, až se přestěhuji do nového domu.

474
00:20:42,824 --> 00:20:43,408
(Anya) Muah

475
00:20:43,492 --> 00:20:46,662
(Lloyd) Tentokrát
Stačí se podívat na odpověď a zapamatovat si ji. Snadný.

476
00:20:50,582 --> 00:20:53,585
(zvuk zvonku)

477
00:20:57,589 --> 00:20:59,675
(Zkoušející) Začněme se zkouškou!

478
00:21:02,135 --> 00:21:03,804
(Lloyd) Požádal jsem o to, Anyo.

479
00:21:05,013 --> 00:21:05,973
Hodně štěstí!

480
00:21:07,391 --> 00:21:09,851
(dítě) Je to těžké~
(dítě) Vůbec tomu nerozumím.

481
00:21:09,935 --> 00:21:12,020
(dítě) Co mám dělat?

482
00:21:12,104 --> 00:21:13,230
(dítě) Mami!

483
00:21:13,313 --> 00:21:13,939
(Anya) Ah...

484
00:21:14,564 --> 00:21:15,691
fuj...

485
00:21:25,701 --> 00:21:28,954
(Lloyd) K-212 K-212…

486
00:21:32,040 --> 00:21:34,292
Tady to bylo! prošel jsem!

487
00:21:34,376 --> 00:21:35,460
Bylo to obrovské!

488
00:21:35,544 --> 00:21:36,545
(Anya) Anyo, jsi skvělá?

489
00:21:36,628 --> 00:21:37,963
Skvělé skvělé!

490
00:21:38,046 --> 00:21:38,839
Eh...ra...

491
00:21:38,922 --> 00:21:40,465
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

492
00:21:41,258 --> 00:21:44,052
(Lloyd) Ztratil vědomí.
Dostavila se nahromaděná únava.

493
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
Zklamal jsi ostrahu? Tohle já

494
00:21:49,182 --> 00:21:50,434
Něco se stalo.

495
00:21:50,517 --> 00:21:52,227
(Anya) Vrať se!

496
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
♪～

497
00:22:50,994 --> 00:22:52,788
Chichi zemřel

498
00:22:52,871 --> 00:22:53,663
(zvonek)

499
00:22:53,747 --> 00:22:54,873
(pošťák) Poštou

500
00:22:57,417 --> 00:22:58,752
Pane Forgere?

501
00:22:58,835 --> 00:23:00,378
Tohle je Anya Forger.

502
00:23:00,462 --> 00:23:03,131
Je to tvůj otec?
Dej to své mámě.

503
00:23:03,215 --> 00:23:04,508
haha to neexistuje

504
00:23:04,591 --> 00:23:06,676
Ach jo... promiň

505
00:23:06,760 --> 00:23:09,805
Chichi! Pošťák dorazil!

506
00:23:19,731 --> 00:23:20,899
Hehehe

507
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
～♪

508
00:23:25,570 --> 00:23:26,071
Ah

509
00:23:27,739 --> 00:23:29,866
Woooooo! co jsi ty!

510
00:23:29,950 --> 00:23:31,701
Míříš na můj život?

511
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
(Lloyd)
Usínání před ostatními lidmi

512
00:23:34,955 --> 00:23:37,332
Neboj se, dám se dohromady a Nao-san.

513
00:23:37,415 --> 00:23:38,083
pošta

514
00:23:38,166 --> 00:23:38,708
co?

515
00:23:40,961 --> 00:23:43,046
Informační dopis z Eden School.

516
00:23:43,130 --> 00:23:43,964
ehm...

517
00:23:44,047 --> 00:23:45,465
Co se děje Chichi?

518
00:23:45,549 --> 00:23:48,343
„Druhé promítání je rozhovor pro tři strany“

519
00:23:48,426 --> 00:23:51,555
“Nezapomeňte se zúčastnit s rodiči”

520
00:23:51,638 --> 00:23:53,765
“Žádné výjimky”

521
00:23:55,100 --> 00:23:56,810
haha to neexistuje